san bernardino county
district attorney

Translate Website | Traducir Sitio Web

search button
Press Release

Dec. 14, 2016

Ontario man convicted of assaulting wife and daughter


Agustin Jimenez, Jr. (Booking Photo)

SAN BERNARDINO, Calif.– An Ontario man who physically abused his wife and choked his daughter when she tried to escape was convicted for the 2015 incident.

Agustin Jimenez, Jr., 32, of Ontario, was found guilty Friday of two counts of False Imprisonment, one count of Criminal Threats, one count of Spousal Battery, one count of Child Abuse, one count of Vandalism and one count of Evading an Officer with Reckless Driving.

According to Deputy District Attorney Cassandra Helmuth, who prosecuted the case, in Nov. 2015, Jimenez and his wife got into an argument at their home.

“At one point following the argument, the defendant held his wife and 17-year-old step-daughter hostage in a bedroom,” Helmuth said. “When the daughter tried to escape Jimenez punched her in the face and began choking her.”

The daughter was eventually able to escape through a bedroom window. After the defendant left, the wife met up with her daughter and they walked to a friend’s house.

At trial, the daughter testified that they borrowed a car from their friend then drove back to their house to get their belongings. As they pulled into the driveway, the defendant pulled in behind them in his car and rammed into the back of their car.

“The defendant then got out of the car, picked up a rock and smashed in two windows of the car,” Helmuth said.

Both victims fled the scene and called 911. Officers from the Ontario Police Department located Jimenez driving back to his residence and he was arrested.

Jimenez is scheduled to be sentenced Feb. 24, 2017 in Dept. R6 at the Rancho Cucamonga Superior Court. He faces 13 years in state prison.

Contact: Christopher Lee, Public Affairs Officer (909) 382-3665 or via email at or via text at (909) 782-5559




Press Releases - 2016

© 2011 San Bernardino County District Attorney. All Rights Reserved | Privacy Statement & Conditions

Translate Website

It is the mission of the San Bernardino County District Attorney's Office to represent the interests of the people in the criminal justice system, as mandated by California State law. The San Bernardino County District Attorney's Office serves the residents of San Bernardino County by: seeking the truth, protecting the innocent; holding the guilty accountable; preserving the dignity of victims and their families; and, ensuring that justice is done while always maintaining the highest ethical standards.

Select a Language Below / Seleccione el Idioma Abajo

Close this box